译　　名　在异国/在他乡
片　　名　In Another Country/Da-reun na-ra-e-seo
年　　代　2012
国　　家　韩国
类　　别　剧情
语　　言　韩语
字　　幕　英文/韩文
IMDB评分 6.5/10 from 1,108 users   
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1989712
文件格式　X264 + DTS
视频尺寸　1280x690
文件大小　1CD 4.37 GB
片　　长　1:28:36
导　　演　洪常秀 Sang-soo Hong
主　　演　伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert
　　　　　　刘俊相 Jun-Sang Yu
　　　　　　文素丽 So-ri Moon
　　　　　　郑有美 Yu-mi Jeong
　　　　　　简·伯金 Jane Birkin  ....客串
　　　　　　尹茹贞 Yeo-jong Yun
　　　　　　Kwon Hye Hyo
　　　　　　Jung Yu Mi
　　　　　　Moon Sung Keun
　　　　　　Youn Yuh Jung
简　　介　
　　一个年轻的电影专业的学生和她的母亲从韩国的海滨城市逃离了出来，目的是为了躲债。因为紧张，这个学电影的学生开始撰写短片的剧本，来放松自己的情绪：
　　三个都叫做安妮的女人出现了。她们都去自己曾经逃离的那个海滨小镇游玩。
　　第一个安妮是一个成功的电影导演；第二个安妮是一个结了婚的女人，但是私下里却在和一个韩国男人幽会；第三个安妮和丈夫离婚了，而离婚之后的丈夫和一个韩国女人呆在了一起。
　　一个年轻的女人照看着自己家族的旅馆，这个旅馆就在海滩的边上。一个救生员总是能出现在她的视野里。三个同名的安妮都住在这家旅馆里，总是能得到这个年轻女人的照料，在海滩上，她们总是能碰到那个救生员。
　　一个陌生的女子在异乡，既不是自己，也不是他人。她的生活，将被彻底改写……
幕后制作
　　韩国艺术片大师[洪尚秀]携新片《在异国》来到戛纳，这已是他第八次受邀出席这个国际最知名的电影节了。新片结构为三段式的“巴士电影”，间中由郑有美饰演的电影系学生串联，独具匠心。不过，影片吸引眼球的一大原因还是洪尚秀首次启用了海外演员，而且是来自法国的国宝级女演员伊莎贝尔·于佩尔，令影片筹拍之初便备受期待。由于国际化的合作，洪尚秀势必要保证沟通交流的顺畅，而于佩尔起初也因影片的低预算不乏顾虑，特别是同声传译方面的问题。为此，洪尚秀决定将影片台词设定为英文，并亲自撰写了英文剧本，这对在曾在好莱坞发展的于佩尔不成问题，却为成为韩国演员难题，大家不仅要熟背台词，还要照顾表演方面的细节，为此着实适应了好久。
　　除了于佩尔的加盟，韩国本土阵容亦很“精壮”。与于佩尔对手戏最多的是实力派男星刘俊相。他此前与洪尚秀有过三次合作，分别是《懂得又如何》《夏夏夏》《北村方向》，塑造了电影导演、评论家等风格迥异的角色，以内敛的表演赢得洪尚秀信赖，基本算是洪氏基本班底。这次和于佩尔配戏，刘俊相显得游刃有余，深得对手称赞。
　　除刘俊相、文素利等御用演员，韩国著名谐星权海孝首次加盟洪氏作品，出演了纪录片导演“钟秀”一角，与身怀六甲的文素利合演一对夫妻，堪称神形相称。此外，首次在洪氏作品亮相的金勇玉饰演了一个和剧中女主角于佩尔进行“禅问答”的僧侣角色。此前，金勇玉一直都是洪尚秀的粉丝，今次接到洪导演请求“帮忙”邀约，欣然赴命，并以出色的演技赢得了剧组同仁的一致赞赏。
　　洪尚秀在选择影片外景方面也是煞费了一番苦心。其实，洪氏作品中的环境背景一直都为人称道，如前作《生活的发现》中的庆州和春川；《海边的女人》中的新头里；《日与夜》中的巴黎；《懂得又如何》中的济州岛和梯川；《夏夏夏》中的统营市；《玉熙的电影》中的峨嵯山等，无不带有隐喻色彩，为影片加分不少。此次《在异国》，洪尚秀将外景选在了地处全罗北道边山半岛的扶安。13名剧组成员外加化妆、服装2人聚集在当地某小渔村，展开拍摄工程。那里分布着码头、港湾，以及漂亮的白色灯塔，有一种悠远静谧的感觉，连于佩尔都对此赞不绝口，号称要带朋友一起来此次休假。
花絮
·洪常秀的第13部作品，也是首次有外国明星出演他的电影。
·法国演员兼歌手简·伯金（Jane Birkin）在韩国公演期间受邀客串出演了本片。
·文素利产前三周仍坚持拍片，影片杀青后于釜山顺产长女。
·片中有一场海滨浴场的戏，刘俊相大秀了一把肌肉，根本看不出是上世纪60年代生人，与精壮小伙儿无异。
获奖记录
戛纳电影节 Cannes Film Festival
第65届 (2012)
提名
·主竞赛单元-金棕榈奖 洪常秀 Sang-soo Hong[code]
In.Another.Country.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
http://www.imdb.com/title/tt1989712/
Date ...............: October 25 2013
Runtime ............: 1:28:36
Size ...............: 4.37 GB
Video ..............: 1280x690
Bitrate ............: 5417 kbps (x264




In.Another.Country.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.torrent (22.65 KB)

2017-6-7 00:00 上传

点击文件名下载附件